Asigna el push-to-talk
Settings → Keyboard (o Joystick), busca Roger ATC: push-to-talk on COM1 para el controlador y talk to the virtual instructor (intercom) para el instructor.
Beta pública y gratuita
Descarga RogerATC
Control aéreo con IA e instructor virtual para X-Plane 12. Gratis durante la beta. Necesitas una cuenta gratuita de Copilot EFB: ahí viven tus claves y ahí ves tus vuelos.
- Versión
1.0 beta- Publicada
- 7 de octubre de 2026
- Precio
- Gratis durante la beta
- Necesitas
- X-Plane 12.4+, una cuenta de Copilot EFB, una clave de OpenAI
macOS
macOS 11 o posterior · Apple Silicon e Intel
Descargar para macOS · 23 MBRogerATC-1.0-beta-macOS.dmg
SHA-256 52e019fc11101426e053dcc6ae7d3b61288881d66e4ded825197b691e8b3977e
Windows
Windows 10 u 11 · 64 bits
Descargar para Windows · 9.3 MBRogerATC-1.0-beta-Windows-Setup.exe
SHA-256 797d86dcdfb034672472761608d7c624907866412a122c584962edf2e059b7ee
Debajo de cada botón está el SHA-256 del archivo. Versiones anteriores y qué cambió en cada una: novedades y cambios.
Paso 0
Antes de instalar: tu cuenta de Copilot EFB
RogerATC no guarda tus claves: las guarda Copilot EFB. Las cargas una sola vez, ahí, y las usan las dos apps. Lleva dos minutos.
- 01
Crea tu cuenta gratuita
En copilot.rogeratc.app, desde cualquier navegador. Confirma tu correo e inicia sesión.
- 02
Carga tu clave de OpenAI en Copilot EFB
Ajustes → Claves que usa RogerATC. RogerATC la usa para reconocer tu voz, para la voz del controlador y para el modelo de lenguaje, llamando a OpenAI directamente desde tu computadora. Las claves de openAIP, Windy, Flightradar24 y Tavily son opcionales y van en el mismo lugar.
- 03
Copia tu clave de API de Copilot EFB
Ajustes → Acceso a la API. Empieza con
rat_live_. La vas a pegar en RogerATC Setup; es la única clave que escribes en RogerATC.
macOS
Instalar en macOS
Esta beta todavía no está notarizada por Apple, así que macOS te pide confirmarla la primera vez. Es el único paso extra.
- 01
Abre la imagen de disco
Haz doble clic en
RogerATC-1.0-beta-macOS.dmgy arrastra RogerATC Setup a Aplicaciones. - 02
Ábrela y confírmala una vez
Abre RogerATC Setup desde Aplicaciones. Si macOS dice que no puede verificar al desarrollador, haz clic en Listo, ve a Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad, baja hasta el final y haz clic en Abrir igualmente. macOS no vuelve a preguntar.
- 03
Vincula tu cuenta de Copilot EFB
Pega tu clave
rat_live_y haz clic en Guardar y verificar. Ves tu cuenta y qué claves tiene Copilot EFB para RogerATC. - 04
Instala el plugin en X-Plane
RogerATC Setup encuentra tus instalaciones de X-Plane 12; elige una (o Elegir carpeta…) y haz clic en Instalar. Cierra X-Plane antes.
- 05
Elige cómo arranca
Idioma, voces, tránsito, el instructor, el modelo de lenguaje (OpenAI o local con Ollama) y el enlace con Copilot EFB. Cada opción explica qué hace.
- 06
Inicia X-Plane y permite el micrófono
Haz clic en Iniciar X-Plane. La primera vez que hables, macOS pregunta si X-Plane puede usar el micrófono: permítelo.
Windows
Instalar en Windows
El soporte para Windows es nuevo en esta beta. El instalador todavía no está firmado, así que SmartScreen te pide confirmarlo una vez. Si algo no funciona, avísanos desde Copilot EFB → Ayuda.
- 01
Ejecuta el instalador
Abre
RogerATC-1.0-beta-Windows-Setup.exe. Si Windows muestra Windows protegió su PC, haz clic en Más información → Ejecutar de todas formas. No hacen falta permisos de administrador. - 02
Termina y abre RogerATC Setup
El instalador agrega RogerATC Setup al menú Inicio y al escritorio, y lo abre al terminar.
- 03
Vincula tu cuenta de Copilot EFB
Pega tu clave
rat_live_y haz clic en Guardar y verificar. Se guarda en el Administrador de credenciales de Windows. - 04
Instala el plugin en X-Plane
Elige tu carpeta de X-Plane 12 y haz clic en Instalar, con X-Plane cerrado. Después elige cómo arranca RogerATC.
- 05
Deja que las apps de escritorio usen el micrófono
Configuración → Privacidad y seguridad → Micrófono: activa Permitir que las aplicaciones de escritorio accedan al micrófono.
- 06
Inicia X-Plane
Desde RogerATC Setup, o como siempre. RogerATC arranca con él.
En X-Plane
Tu primera llamada
Tres cosas, una sola vez. Después, todos los vuelos arrancan igual: abre RogerATC Setup si quieres cambiar algo, y vuela.
Sintoniza y llama
Sintoniza en COM1 la frecuencia de rodaje o de torre de tu aeródromo, mantén pulsada la tecla y llama: «Ezeiza Rodaje, LV-GKM, solicito puesta en marcha». Suelta para transmitir.
El menú del plugin
Plugins → Roger ATC AI tiene los ajustes, el instructor, el diagnóstico y Open RogerATC Setup…. Si te pide vincular tu cuenta de Copilot EFB, abre RogerATC Setup.
Actualizaciones
Mantenlo al día
Actualizar
Automático, con tu sí. Cada vez que arranca X-Plane, RogerATC te avisa si hay una versión nueva: haz clic en Actualizar y RogerATC Setup la descarga, la verifica y la instala apenas cierras X-Plane. Tus ajustes y tu vínculo se mantienen.
Desinstalar
RogerATC Setup → Desinstalar quita la carpeta del plugin de X-Plane. En Windows, el desinstalador de Configuración → Aplicaciones ofrece hacer lo mismo.
Sin conexión
RogerATC verifica tu cuenta cada vez que arranca y sigue funcionando 14 días sin llegar a Copilot EFB. El reconocimiento de voz y las voces necesitan internet.
Tus datos
Qué envía RogerATC a tu cuenta de Copilot EFB
Las estadísticas de uso son parte de la beta y están siempre activadas: van a tu cuenta, donde las ves, y el equipo las usa para mejorar el producto.
Se envía
- La verificación de tu cuenta cuando RogerATC arranca
- La versión de RogerATC, tu sistema operativo y tu versión de X-Plane
- Un resumen de tus ajustes (idioma, tránsito, instructor…)
- Un resumen de cada sesión: tiempos, aeronave, aeródromos y conteos
- Solo si los activas: los eventos de la sesión, y tu posición para el enlace en vivo
Nunca se envía
- Tu voz: va solo a tu proveedor de voz, con tu clave
- Los datos de navegación de tu instalación de X-Plane
- Tus claves: RogerATC las lee de tu cuenta y nunca las envía a ningún lado salvo a su proveedor
- Nada de tu computadora fuera de RogerATC
¿Solo quieres el bolso de vuelo?
Copilot EFB funciona solo, en iPhone, iPad, Android y cualquier computadora, sin plugin y sin simulador. También gratis durante la beta.